【2013 六天五夜去日本當櫻花妹去。4-N】語言不通也可以感受在地居酒屋氣息,京都《炭火やきとり 恒》



語言不通也可以感受在地居酒屋的氣息、吃到在地日本味的感動。


日本行拖了好久,一直沒有從頭寫起的動力,
那不如就,跳著寫吧,哈哈哈~

去年去關西住在背包客棧,認識了超可愛的馬來西亞朋友HF,
在日本的那幾天,每天都會follow今天她去了哪裡,因為她去的店家看起來都好好吃!!

(因為其實我們行前對吃的單店筆記的很少,都對小吃記的比較多)




第三天,又在HF上看到很好吃的照片,
登登登登,這不就是日劇裡面常常會出現的居酒屋場景嗎!!

立馬等HF回來詢問店家在哪邊,隔天從奈良回來去就殺去吃了XDDDD"


炭火やきとり 恒

在距離我們住的背包客棧Khaosan Kyoto走路大概3分鐘就到了,
如果搭乘交通工具,大概是下面這個距離

阪急京都線 河原町駅 徒歩3分
阪急京都線 烏丸駅 徒歩8分

如果跟我們住同一個地方,就是出了門左轉,看到全家在左轉,往前直直走,
看到大停車場再左轉就到了XDDD(鬼才聽得懂你講甚麼!

看下面這張圖比較快~~
有沒有,這樣有沒有很清楚XD"



我們走一下下,很快的就找到這家店嚕~~


你看,是不是完完全全就是日劇裡面會出現的居酒屋場景XDDDDD"
這種地方,一定就要坐吧台的阿~~~~











但你知道,尷尬的事情來了=.=|||......

第一、店裡面只有老闆和他的助手,可是呢,老闆完全不會講英文,哈哈哈哈哈
第二、我雖然會日常生活的日文,但我其實看不懂片假名,因為懶得背

而且因為這間不是觀光客會來的店,所以怎麼可能會有英文的menu拉~~
整本菜單,通通都是毛筆手寫的阿XDDDD"






看完整本菜單之後,大概可以分得出來店裡面提供什麼菜色。

最後我就跟老闆說,我們兩個人3000日幣,麻煩您幫我們上菜,就交給您搭配了,
但是我們不喝酒,所以不點酒類,謝謝~~

就這樣,開始了不知道會吃什麼的奇幻旅程XD"



因為認真的男人最帥氣,所以不小心多拍了幾張老闆的樣子,哈哈哈
很抱歉老闆我第一張沒把你拍好ㄒ^ㄒ...

後面用手機拍低(那時候我的紫爆還沒修好><
大家勉強看一下,是不是很帥氣>////<








這個東西超特別,是控制爐火溫度的機器,老闆在準備完我們料理之後,
去調節了這個機器,超特別所以一定要拍一下。




有發現,這張照片的焦點在哪裡嗎?
就是那坨在沾板上的雞胸肉~~

先在爐火上烤過,讓表面熟透,雞皮微焦,接著馬上放入有冰塊的冰水裡面冰鎮,
停止雞胸肉因為熱度而繼續向內熟成(我覺得我寫到這邊好像在寫美食節目XD")

往上拉看老闆的第一張照片,手上就是這坨肉。




冰友阿~你在台灣有吃過這樣的料理嗎?

我們在台灣完全都沒有吃過生雞肉料理,生雞蛋可能有,但生雞肉耶!!!
這超cool的~~~

口感非常的特別,加上很像吉子醬的輕透酌料,融在口裡真的非常特別,
讓我們到現在講起這道料理,都還是覺得非常神奇。

如果有來這邊,推薦你一定要吃喔~




這道是雞腿肉佐酸梅醬,酸酸甜甜的好滋味,真的很解吃很多肉的膩,
喔~~好想來杯生啤酒喔>"<




看起來有沒有很好吃,這是我們跟別桌的~~~




雞腿肉+蔥,台灣夜市烤肉攤也很常看到的菜色,
考好之後加上醬汁,蔥有一點焦焦的,很好吃。




這還是我們跟別桌的XD"




有猜到這是甚麼嗎?

這是剪開的雞心喔~~
小月都不吃內臟的,但是這個她敢吃,口感真的沒話講=////=




味道很甜的香菇,以上(噗~




炸雞肉,跟鹽酥雞差不多的感覺,但跟台灣的不一樣,
因為沒有骨頭,而且比較清爽,整塊肉很扎實。

旁邊有附上胡椒鹽,沾著吃才會有味道。




這是肉丸子,旁邊那一坨味道很特別,很像黃芥末,可是又不太一樣,
好像是蜂蜜芥末,但是裡面又有一顆一顆的不知道是什麼XD"




雞腿肉~~~(以上




就這樣,七道菜吃完了,左邊那張單就是我們的單~



老闆在上菜的過程超安靜的,默默的看著我們吃,
偶爾會回答我們問的蠢問題,比如說,這個可以吃嗎?(指著配菜
或者是,這個是甚麼?(指著肉

不過看老闆跟助手工作互動的過程,真的是可以感受到日本職場的輩份關係,
恩......



吃完了,真是心滿意足,多謝款待<3



小月月心滿意足XD"




最令我們訝異的是,我們要走的時候,老闆還跟著送我們出來到店門口,
然後詢問我們需不需要幫我們拍照。

我們說要跟他一起拍,留念,老闆就叫助手出來了XDDDD"

但遺憾的是,助手把照片拍糊了......ㄒ^ㄒ
所以跟老闆的笑虧合照,就不放上來了...







用餐日期 2013/09/18

炭火やきとり 恒
スミビヤキトリコウ

電話 050-5789-9433
營業時間  月~日 17:30~24:00
店休日  不定休日あり
〒600-8042  京都府京都市下京区俵屋町297-1



沒有留言